Viimeisimpiä käsitöitäni ~ * ~ Latest handicrafts I´ve made

Kaiken kiireenkin keskellä on jotain uutta valmistunut... Tämä pikku slipoveri ja herra Jänöpupu ovat lähdössä veljenpojalleni viikonloppuna. Valitsin värin metsämiehen pojalle sopivaksi. Jos poika seuraa isänsä jälkiä, voi kanillekin olla maastokuosi tarpeen. ;)

~ * ~ * ~

Though all the busyness there´s some new things got done... This set of little slipover and mister bunny rabbit is made for my nephew. I chose the coloring because his daddy likes forests and hunting.















Sitä ennen sain vihdoin tehdyksi myös uudet päälliset rispaantuneisiin sohvatyynyihini. Samasta kankaasta valmistui myös yksinkertainen verhokappa keittiöön. Koiraystävykset olen kirjaillut jo vuosia sitten, ruskeamman ohje oli käsityölehdestä, mutta peilikuvan muokkasin sille itse pariksi.

~ * ~ * ~

Before that I finally got done new pillowcases for the old and badly worn sofa pillows. I also used same fabric for small curtain to my kitchen. The dog friends I´ve made years ago; the brown dog is made by handicraft magazine but the other one I matched myself to get a pair for it.









Hain taas taannoin hieman lisäystä kierrätyskankaisiini… Niistä valmistui heti hame pikkusiskolleni ja askarreltu on lastenkin kanssa kaikennäköistä.

~ * ~ * ~

Once more I got some new materials… I made an easy skirt for my little sister at once, and I´ve also used them with children when made some crafts.





















Korjailin taannoin korsettiyritelmääni vähän paremmin istuvaksi, ja tässäpä pari kuvaa siitäkin. Mallina toimikoon sijastani tyyny. ;) Se on mukava päällä, mutta yllättävän hankala kiristää omin avuin. Kaavan kehittelin suurin piirtein omasta päästä, nettikuvien perusteella.

Myös aiemmin keskeneräisenä kuvattu kaulahuivi pääsi valokuvaan. Se on ihanaa silkkistä lankaa, kevyt ja suloinen.

Seuraavaksi pitäisikin kehitellä taas jotain vaatepuolta itselleen. Saapa nähdä milloin taas ehtii ompelemaan…

~ * ~ * ~

Recently I fixed my version of corset to fit me better, here a couple of pics of that, too. The pillow can star as a model instead of me. ;) It´s comfortable in use, but surprisingly difficult to get on by myself only. I made the pattern mostly myself, by watching some photos from internet.

Also the scarf I made before is now on spotlight. The yarn is silky and lovely, and it´s light to use.

For next I should plan some new clothes for myself. We´ll see when there´s time for sewing again…

Blogging with a purpose - Sain blogipalkinnon! ~ * ~ I got a blog award! :D

Junipa myönsi minulle tällaisen blogipalkinnon, kiitokset! :)

Tästä pääsee tutustumaan hänen ihanaan blogiinsa: http://junipa.vuodatus.net/blog/

~ * ~ * ~

Junipa gave me this blog award, big thanks! :)


This is her lovely blog site: http://junipa.vuodatus.net/blog/


1. You have to nominate 5 blogs, which havent had awards (or this award) before.

2. Each of the blogs must have a purpose!

3. The nominated blogs must make a link back to this page!

4. The logo from the award must be put on their blog and it must link back to this blog.

Jotakin uutta ja ihanaa saatu taas aikaan! ~ * ~ Something new and lovely got done again!

Ahkerana jälleen, ja aina uusien projektien innostama. Tässäpä näkyy joitakin valmiita tuloksia!

~ * ~ * ~

New projects... I have been active making new things again. Here you can see some which are done already!

Tässä on äidille tekemäni kaulahuivi. Kokeilin siihen varrasvirkkaus-tekniikkaa, joka olikin minulle ihan uutta. Mielenkiintoista pintaa tuli tuolla konstilla, ja oli helppotekoista ja nopeaakin.

~ * ~ * ~

This is the scarf I made for my mother. I tried new technique of crocheting, which made interesting surface. It was quickly and easily done.


Sain tänään valmiiksi pari mekkoa itselleni. Harmaa liivihame on ohutta villakangasta, ja siihen tallensin applikoiden ihanaisen Milla-pupun! (Malli Dick Brunan lastenkirjasta.)
~ * ~ * ~

Today I got ready some dresses for myself. The grey one is thin wool and I appliqued there an adorable pic of sweet Miffy-bunny! (I took the model from childen´s book by Dick Bruna.)



















Toinen mekko on tunikamallinen, pussihihainen ja polvipituinen, ja se jos mikä on todella aitoa retroa, tehty vanhasta 70-luvun verhokankaasta (hyödynsin edelleen kierrätyskankaitani) ja varmasti mukava kotivaate, jos en uskaltaudukaan noin kirjavan asun kanssa kaupungille. ;)

~ * ~ * ~

The second dress, short sleeved and knee-lenght, is made of truly retro fabric (again from recycled ones; an old curtain from 1970´s or so) and will be nice to use at home, as I´m not sure if I dare to use that colourful outfit at the city... ;)








Kierrätyskankaista löytynyt kuviollinen kangas (kenties seinätekstiili) jatkoi elämäänsä ostoskassina, jonka tein lahjaksi siskolleni. Jämäpaloista riitti myös yhteensointuvaan, söpöön pikku kukkaroon.

~ * ~ * ~

From recycled fabrics (perhaps a decorating textile) I made a shopping bag for my sister. The leftovers became a matching, nice little coinbag.

Puku vanhojentansseihin ~ * ~ High school ball dance dress

Tänä vuonna ompelin yhden vanhojentanssipuvun. Mielestäni se onnistui hyvin. Korsetti- ja hameosa ovat irralliset, ja niitä voi käyttää myös juhlapukuna ilman irrallista pitsihelmaa.

Kangas on kullanväristä taftia ja kultaorganzaa yhteen ommeltuna.

~ * ~ * ~

This year I made one dress for high school ball dance. I think it successed well. There are separated parts of corset and skirt, which are able to use as evening dress without the black lace veil.

The material is gold colored taft and golden organza sewed on together.



Korjasin myös ruskean mekon helman sopivaan mittaan.

~ * ~ * ~

I also fit this brown dress to right lenght.












Tässä vielä kuva itse tansseista. Sääli kyllä historialliset puvut ovat nykyään väistyneet iltapukulinjan tieltä.

~ * ~ * ~

Here is a photo from the ball dance. I feel it a bit of shame that historical dresses are not as populas anymore, now as the evening dress style takes place.




Tässä vielä pukuun sopiva pussukka.

~ * ~ * ~

Here is the little bag I made for the dress.

Ja taas jotain uutta valmiina! ~ * ~ Something new become ready!

Kävinpä tässä uuden kuorman kierrätyskankaita... ;) (Kiitos Jaanalle jälleen!) 21 kg entisen 35 lisäksi. Mutta aika hyvin ne ovat jo huvenneet... Vähänkö ihania muuten nuo keltaiset ja oranssit sävyt! Ja vihreät.

~ * ~ * ~

I went back to get new pile of recycled fabrics... ;) (Thanks for Jaana again!) 21 kg more after the first 35... But I´ve got them quite much done already... I just love the yellow & orange shades! And greens too...


Sain ensimmäisen tilkkupeitoista valmiiksi, tämä on siskontytölle.

~ * ~ * ~

I got the first quilt ready. This one is for my niece.












Tein myös ison, pehmoisen lattiatyynyn. Lapsetkin rakastavat siinä istumista ja leikkimistä.

Tyynyn halkaisija on 60 cm ja korkeus 20 cm.

~ * ~ * ~

I also made a big, soft pillow to put your feet to rest or for kids to play. They love it.

It´s 60 cm wide and height is 20 cm.

Uusia ompeluksia kierrätyskankaista! * ~ * New sewings of recycled fabrics!

Kierrätyskankaat alkavat vähitellen muotoutua käyttöön.
Tässä on vielä yksi uusi hame viime viikolta ja mukava pehmuste tuolille.

~ * ~ * ~

Recycled fabrics are finding use day after day. Here is one more skirt made in last week and a comfortable softener for the chair.




















Pienenä kannanottona muovipussien käyttöön tein (yhäkin Jaanan kierrätyskankaista) pari kankaista "muovipussia" arkiseen käyttöön. Kerkisin jo testata heti tänään käytössä ja hyvin toimii! Suosittelen muillekin! Ja ovat vielä muovisia kaimojaan kauniimpiakin.

~ * ~ * ~

As there´s too much plastic bags in world already, I made a couple of "plastic" bags (also these are made of Jaanas´ recycled fabrics) for shopping use. I already tested them today and can tell they work just fine! My recommends! And they´re also more beautiful than the plastic ones.



Eikä näihinkään ompeluksiin kulunut pennin hyrrää, ompelulankoja lukuun ottamatta. Kierrätys kannattaa! :)

~ * ~ * ~

Again, none of these sewings cost me a penny, except the sewing machine threads. Recycling is worth of much! :)

Uusimpia neuletöitäni *~* Newest knitworks

Neuloin ystävän vauvalle hahtuvavillaiset vaippahousut ja itselleni rannikkaat.

*~*~*~*

My friend´s newborn baby got new woollen diaper pants, and for myself I made these wrist warmers.





Käly valmistui opinnoistaan ja sai lahjakseen nämä lapaset ja kotisukat.

*~*~*~*

My sister-in-law graduated and I gave her these mittens and socks for present.







Ja pikkusukat ja lapaset ovat veljenpojalle! Näihin on myös käytetty osin kierrätyslankaa, siitä hieman rustiikkinen ulkonäkö.

*~*~*~*

And my nephew got these little socks and mittens! These include also some second-hand yarn so it makes them a little bit rustic look.





Noro Silk Gardenista neuloin kaulaliinan ja pipon, kaksi kerää riitti kuin riittikin. Vielä ei ole tämän parempaa kuvaa saatu aikaan, mutta lisään myöhemmin.

Tätä lankaa oli ihana neuloa! Onneksi ostin sitä enemmänkin.

*~*~*~*

Noro Silk Garden yarn became to scarf and cap, two balls were enough. I haven´t better photo yet, but will add it later.

This yarn was wonderful to knit! I´m glad I bought more at once.




Seuraava projekti... Näistä ihanan värikkäistä langoista suunnittelen jotakin kivaa itselleni. Kylmään ja pimeään talviaikaan oikein nauttii kun saa neuloa kirkkailla väreillä!

*~*~*~*

Next project... I´m planning something nice for myself of these lovely colourful yarns. In dark and cold wintertime I enjoy to use bright colours!